Yaneli Montiel: Verde que solo puedo contemplar
Exhibición realizada durante el programa de exhibiciones de i21 en Tres Ojos Taller-Galería, Mexicali B.C.
Febrero - Marzo, 2024.
(ES) La exhibición reúne un cuerpo de obra que parte de la exploración gráfica como proceso de registro. La experiencia de contemplación de motivos naturales en entornos habituales de Montiel, como las parcelas de la carretera Mexicali - Los Algodones, el área verde en las instalaciones de su espacio laboral y el jardín en su casa, detonó la búsqueda de lidiar con la imposibilidad de trasladar a su obra el verde que solo puede contemplar.
La producción de Montiel resalta las cualidades de los materiales que utiliza t nos presenta sus sutilezas y fragilidades mediante la utilización de múltiples técnicas gráficas. Lo transitorio de la contemplación del paisaje se refleja en la inclusión de cualidades efímeras en algunas de las piezas así como procesos exhaustivos de labor manual en la realización de otras.
(EN) The exhibition brings together a body of work that stems from graphic exploration as a process of documentation. Montiel's experience of contemplating natural motifs in her familiar surroundings—such as the plots of land along the Mexicali-Los Algodones highway, the green space at her workplace, and her home garden—sparked her quest to grapple with the impossibility of translating the verdant landscape she can only observe into her artwork.
Montiel's production highlights the qualities of the materials she uses, revealing their subtleties and fragility through the application of multiple graphic techniques. The transient nature of landscape contemplation is reflected in the inclusion of ephemeral qualities in some pieces, as well as in the meticulous manual processes employed in the creation of others.
