Luis G. Hernández: Fail to Comply
Exhibición realizada durante el programa de exhibiciones de i21 en Tres Ojos Taller-Galería, Mexicali B.C.
Agosto - Septiembre, 2024.
(ES) Luis G. Hernández habita ambos lados de la frontera EE.UU. - México. Actualmente tiene un estudio/espacio de arte (Casa la línea) en la calle primera de Calexico, California, desde donde puede verse directamente el cerco fronterizo.
Para la exhibición "Fail to Comply", el artista presenta una serie de dibujos de objetos que han sido dejados alrededor de su estudio, así como de alteraciones realizadas por personas que han entrado sin permiso a su predio. Por la ubicación del estudio, se considera que estos objetos y alteraciones pudieron ser realizadas por migrantes que cruzaron el cerco fronterizo o por agentes de la policía fronteriza.
También se presentaron dos series fotográficas de fenómenos identificados por Hernández en el cerco fronterizo en formato de publicación impresa. Una de las series es "Border Patches", que reúne fotografía de "parches" realizados al cerco fronterizo, y que toma forma de libro de artista como parte de "Publicaciones i21". La segunda publicación que se presentó en formato de libro de acordeón, fue realizada en colaboración con la editorial "Fuera de Roma".
(EN) Luis G. Hernández lives on both sides of the U.S.-Mexico border. He currently has a studio/art space (Casa la Línea) on First Street in Calexico, California, from where the border fence is directly visible.
For the exhibition "Fail to Comply," the artist presents a series of drawings of objects left around the outside of his studio, as well as alterations made by people who have entered his property without permission. Given the studio's location, it is believed that these objects and alterations could have been made by migrants who crossed the border fence or by border patrol agents.
Two photographic series of phenomena identified by Hernández at the border fence were also presented in print. One of the series is "Border Patches," which compiles photographs of "patches" made to the border fence and takes the form of an artist's book as part of "i21 Publications." The second publication, presented in accordion book format, was produced in collaboration with the publishing house "Fuera de Roma".
